Скорее всего, данные документы обнаружить удастся ещё не скоро.
В СССР в 1939-40 г.г. на факт объявления войны польским эмигрантским правительством официально никак не реагировали по простой причине - любая дипломатическая реакция или официальный комментарий были бы равносильны политическому признанию факта существования правительства Польши, то есть, косвенному подтверждению права польского государства на территорию Западной Украины и Западной Белоруссии.
Само собой разумеется, что советское руководство и польские коммунисты предпочитали умалчивать о факте объявления в ноябре 1939 г. польским эмигрантским правительством состояния войны с СССР и с 1941 по 1945 г.г., во время Великой Отечественной войны.
В более позднее время, судя по всему, об объявлении войны Советскому Союзу в ноябре 1939 г. старались помалкивать уже сами поляки - поскольку факт объявления войны своему главному союзнику, войска которого в конечном итоге и освободили Польшу от немцев, характеризовал польское эмигрантское правительство, как полных политических идиотов.
Ю.И.Мухин ссылался на статью "Польское эмигрантское правительство" из "Советской исторической энциклопедии", в которой содержится одна-единственная расплывчатая фраза об объявлении польским правительстом войны в ноябре 1939 г.
Мне пока удалось найти упоминание только об одном архивном документе польского происхождения, в котором подтверждается факт объявления войны Советскому Союзу со стороны польского эмигрантского правительства. Это так называемый "Приказ №1 областной команды", конфискованный в июне 1940 г. в урочище "Кобельное" Едвабненского района Белостокской области БССР во время ликвидации штаба местной польской подпольной организации. Приказ подписан начальником районного командного отделения этой организации по фамилии Шуляк не позднее 8 апреля 1940 г.
Вот выдержка из данного приказа:
"Солдаты. Польское правительство, как мы знаем, объявило войну Советам, правительству рабства, какого не знает история, правительству еврейской гегемонии, правительству духовной пустоты, правительству крайнего бедствия, ибо это большевистское правительство, которое вместе с нашим извечным врагом чертом-Гитлером должно погибнуть...". (ЦА ФСБ, фонд 3, опись 7, дело 1085, л.л. 79-84)