Объявление


ОБЪЯВЛЕНИЕ
Ранее объявлявшаяся амнистия не есть повод для новых "подвигов".
Администрация.

#1 16-12-2005 14:15:51

Sergey Strygin
Administrator
Зарегистрирован: 11-10-2005
Сообщений: 319

Текст надписи на мемориальной доске в Париже - перевод А.Памятных

Алексей Памятных прислал из Варшавы более точный перевод надписи на мемориальной доске в память "катынских" поляков, открытой в начале декабря 2005 г. в Париже:

"Памяти 21857 польских военнопленных, жертв бесчеловечного решения советских властей, принятого в Кремле 5 марта 1940 года. Памяти 55 проц. офицерского состава, уничтоженных советскими коммунистами в Катыни, Харькове, Медном и Куропатах - жертв преступления, которое цинично замалчивалось в мире, жертв безнаказанного геноцида, осудить который Москва упорно отказывается по сей день".

"Pamięci 21857 jeńców polskich, ofiar ludobójczej decyzji najwyższych władz sowieckich, podjętej 5 marca 1940 roku na Kremlu w Moskwie. Pamięci 55 proc. kadry oficerskiej, zgładzonej przez komunistów sowieckich w Katyniu, Charkowie, Miednoje i w Kuropatach, ofiar zbrodni, cynicznie przemilczanej przez świat, nieukaranej zbrodni ludobójstwa, którego osądzenia Moskwa uparcie odmawia do dziś"

Offline

 

#2 29-12-2005 18:42:07

Чача
Гость

Re: Текст надписи на мемориальной доске в Париже - перевод А.Памятных

Хочется ругаться матом... Вариантов быстрого исправления ситуации по Катыне нет. Соответственно - надо доступными средствами распространять нашу версию. Ну хотя бы, на форумах если такие есть по Катыне, высказываться с подписью "Катынь - преступление гитлеровцев." или ссылки оставлять на делократ.ру

 

Отдел колонтитула

Powered by
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

[ Generated in 0.076 seconds, 6 queries executed ]