1

Re: Николаус тут вот чего нашел...

Это вот тут:
http://forum.membrana.ru/forum/history.html?parent=1052545130&page=34

nikolaus
E-mail: [email protected]
Скрыть | сегодня, 09:12 
http://www3.ub.lu.se/ravensbruck/intervju100-2.html
Polish Documentary Institute, Lund Dädesjö-Ramnasa, 12 January 1946.

На адресе
http://www3.ub.lu.se/ravensbruck/intervju100-2.html
есть фото документа:

http://www3.ub.lu.se/bilder/intervjuer/100-02.jpg

Текст:

Polish Documentary Institute, Lund Dadesjo-Ramnasa, 12 January 1946

Bozyslaw Kurowski, M.L., Institute assistant taking the record

RECORD OF WITNESS TESTIMONY no. 100

The witness being questioned is Mr. xxxxxxxxxxxxxxxxx, born in Radom on May 15, 1900, a master carpenter by trade, of Roman Catholic faith, son of Piotr and Teofila, whose last place of residence in Poland was Stolin, in Polesie (Horyn). The witness currently resides in Dadesjo...

[page 2]In 1941, as a Russian prisoner of war in the Polish camp at Smolensk, I was taken prisoner by the Germans. From there, I was sent to work on the Horyn River. There, I worked building berlinki [small river barges] that were going to Kiev and the Volga. In 1943, on February 4 th, I was taken from work and arrested by the Germans on the grounds that I had been in contact with the partisans. They put me in the prison at Stolin, where I stayed for one month. In total, 98 Poles were there at the time. The prison staff and guards were Ukrainians in German uniform....

Вопрос к Дассии и Стрыгину - есть ли в "горбачевских" списках поляк по отчеству ПЕТРОВИЧ, который родился 15 мая 1900 года в городе Столин?
Если есть такой, то фигурирует ли он в этапных списках 1940 года?

Thumbs up Thumbs down

2

Re: Николаус тут вот чего нашел...

В этих списках не обязательно может быть указана точная дата рождения и место.

Вот, например, один Петрович [Голен Людвиг Петрович] 1900 года из предписания Сопруненко:
http://katynbooks.narod.ru/prisoners/pics/large/00055.jpg

Thumbs up Thumbs down

3

Re: Николаус тут вот чего нашел...

Nekto пишет:

В этих списках не обязательно может быть указана точная дата рождения и место.

А может быть и указана...

Thumbs up Thumbs down

4

Re: Николаус тут вот чего нашел...

В обсуждаемом документе речь идет об Илюхине Владиславе Петровиче, 15 мая 1900 г.р., уроженце гор. Радом.
Согласно показаний, данных Владиславом Илюхиным в Швеции 12 января 1946 года, летом 1941 г. он содержался в лагере НКВД рядом со Смоленском.
После занятия Смоленска немецкими войсками, по словам гражданина Илюхина, немецкие оккупационные власти направили его в качестве плотника на работу по строительству речных барж на р. Горынь в гор. Столин.
4 февраля 1943 г. он был арестован за связь с партизанами и помещен в тюрьму гор. Столина. В дальнейшем В.Илюхин бы направлен в концлагерь близ г. Бобитц (Мекленбург), в котором содержался с 13 мая 1943 г. по 2 мая 1945 г.

Thumbs up Thumbs down

5

Re: Николаус тут вот чего нашел...

Хм... А нафига в таком случае полякам занадобилось закрывать его ФИО на документе?

Thumbs up Thumbs down